:::
客家米食製作活動-美味新丁粄
報導日期:2023-02-21
報導單位:東勢區 東勢國小 教務處
點閱數:263
教務處申請111學年度客語生活學校計畫,其中一項子活動是客家米食活動製作。感謝東勢做粄達人吳新發師傅特別蒞臨東勢國小,指導五年級師生製作客家美食-新丁粄。在吳師傅的指導下,學生從包餡到壓模,親手完成自己的「新丁粄」,過程充滿了歡笑聲,十分熱鬧。
根據客家傳統習俗,家中有新生男孩,為了祈求新生男丁平安長大,會將糯米打成米粄,利用板模印上烏龜象徵長壽,用來祭祀謝天後,分送親戚、鄰里報喜,象徵父母對家中添丁的喜悅,及對孩子的期許,但是隨著社會觀念進步,無論男女都是父母掌中寶貝,都可以打粄慶祝喔!
希望藉由今天的活動,期許東勢國小的孩子不僅可以平安長大,也可以傳承客家精神和文化。
另外!今年學校特別將新丁粄製作體驗活動結合了英語和客語教學喔!讓我們再複習一下吧!
1. 天穿日
英:Hakka Day
客:tien+ chon+ ngid^
2. 年糕
英:rice cake
客:tiamˇ ban^
3. 糯米
英:sticky rice
客:noˋ mi^
4. 花豆泥
英:mashed pinto beans
客:fa+ teuˋ neˇ
5. 油
英:oil
客:rhiuˇ