:::
縮寫和首字母縮略字 加速溝通便捷
報導日期:2022-01-18
報導單位:清水區 清海國中 學務處
點閱數:402
清海國中1月11日英語日,進行「Text abbreviations and acronyms」主題活動,在教務處李文卿主任開場後,由Eric帶領大家認識廣泛為大眾使用的縮寫和首字母縮略字。
Eric首先介紹縮寫(abbreviation)是在使用拼音文字的語言中,對於常用的專有名詞採用的簡便寫法。例如:TV(電視)代表 television。首字母縮略字(acronym),則是取詞句的第一個字母縮寫而組合成一個新字。縮寫和首字母縮略詞的使用大幅節省時間、避免拚字錯誤,並確保社群媒體的帖子保持在一定的字數內,因此學英文時,掌握其使用方式是不可避免。
由於縮寫和首字母縮略字使用範圍廣泛,不同國家文化產生的新字,也常令外國人困惑,造成不小文化衝擊。他舉例,我們在我國網路上常看到「3Q」是「Thank You」的諧音,這也讓線上溝通變得更快速與有趣,同時也讓在智慧型手機上打字更加簡捷。另外,如「8+9」則是「八家將」的諧音,暗指「屁孩」、「社會亂源」、「流氓」等族群,成為網路世界的流行用語,人們常常潛移默化地認同這些單字和用法。